Mar. 2nd, 2010

dneprovskij: (Default)
Вот меня постоянно норовят "поправить": мол, опечаточку допустили, дорогой Роман Владимiрович, написали слово "большевицкий" через букву "Ц" - а нужно писать "большевиСТСкий"! И устал я уже объяснять, что в великом и могучем Русском Языке это слово должно писаться именно так, а не иначе. Но - не верят...
Помню, в выходящей в Буэнос Айресе газете русских политических эмигрантов "НАША СТРАНА" была по этому поводу небольшая публикация. Недавно я преодолел свою лень, и разыскал эту заметку. И сегодня, в подтверждение моих слов о том, что слово "БОЛЬШЕВИЦКИЙ" нужно писать именно через букву "Ц", бубликую её текст ниже. 
Конечно же, мне могут возразить, что "эмиграция потеряла связь с Россией", и что "это - частное мнение Казанцева и Ко"... Ради Бога. Могу ответить на это только одно: эмиграция не "потеряла связь", а никогда её не имела - но не с Россией, а с совком. Ну, а мнению газеты, основанной ещё в 1948 году И. Л. Солоневичем, я доверяю - а кому нравится безграмотный совецкий новояз ("Товарищ Сталин, ты - большой учёный/ В языкознании познавший толк...") - ничего не имею против...

А вот - и сам текст публикации из "НАШЕЙ СТРАНЫ":

„БОЛЬШЕВИЦКИЙ"

В „Заявлении 20-ти" следовало изменить слово „большевицкий". Несмотря на то, что нам всем хотелось бы писать это слово именно так, в серьезном формальном обращении нельзя допускать никаких вольноетей, это несолидно и несерьзно.

Константин Синькевич (США)

 

 

От редакции: именно желая надбавить себе солидности и респектабельности, большевики ввели обычай пользоваться нелепым словом „большевистский", вместо естественного „большевицкий". Слово „большевистский" противоречит основным правилам русской грамматики. Ведь, например, производное от слова „босяк" — „босяцкий"; не говорим же мы „босястский". Таких примеров можно было бы привести множество. С какой же тогда стати мы, антикоммунисты, будем угождать в этом вопросе большевикам?

К тому же, наиболее выдающийся русский писатель современности, которого многие по праву называют „живущим классиком", разделяет в этом вопросе именно точку зрения „Нашей Страны". В статье „Некоторые грамматические соображения" А. И. Солженицын пишет: „В эмигрантских изданиях в минувшие десятилетия стали писать мбольшевицкийи, приближая к просторечию (сравни мужицкий, дурацкий). И в самом деле, при русских корнях, написания „большевистский" и „меньшевистский", да еще при частоте их употребления, обременительны и следовало бы упростить на „ци. В опубликованных томах мы этого еще не сделали". (Собрание Сочинений, том 10, „О литературе и языке", стр. 567. Вермонт-Париж 1983).


Profile

dneprovskij: (Default)
dneprovskij

April 2021

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2025 02:55 am
Powered by Dreamwidth Studios