dneprovskij: (Default)
[personal profile] dneprovskij
Вот меня постоянно норовят "поправить": мол, опечаточку допустили, дорогой Роман Владимiрович, написали слово "большевицкий" через букву "Ц" - а нужно писать "большевиСТСкий"! И устал я уже объяснять, что в великом и могучем Русском Языке это слово должно писаться именно так, а не иначе. Но - не верят...
Помню, в выходящей в Буэнос Айресе газете русских политических эмигрантов "НАША СТРАНА" была по этому поводу небольшая публикация. Недавно я преодолел свою лень, и разыскал эту заметку. И сегодня, в подтверждение моих слов о том, что слово "БОЛЬШЕВИЦКИЙ" нужно писать именно через букву "Ц", бубликую её текст ниже. 
Конечно же, мне могут возразить, что "эмиграция потеряла связь с Россией", и что "это - частное мнение Казанцева и Ко"... Ради Бога. Могу ответить на это только одно: эмиграция не "потеряла связь", а никогда её не имела - но не с Россией, а с совком. Ну, а мнению газеты, основанной ещё в 1948 году И. Л. Солоневичем, я доверяю - а кому нравится безграмотный совецкий новояз ("Товарищ Сталин, ты - большой учёный/ В языкознании познавший толк...") - ничего не имею против...

А вот - и сам текст публикации из "НАШЕЙ СТРАНЫ":

„БОЛЬШЕВИЦКИЙ"

В „Заявлении 20-ти" следовало изменить слово „большевицкий". Несмотря на то, что нам всем хотелось бы писать это слово именно так, в серьезном формальном обращении нельзя допускать никаких вольноетей, это несолидно и несерьзно.

Константин Синькевич (США)

 

 

От редакции: именно желая надбавить себе солидности и респектабельности, большевики ввели обычай пользоваться нелепым словом „большевистский", вместо естественного „большевицкий". Слово „большевистский" противоречит основным правилам русской грамматики. Ведь, например, производное от слова „босяк" — „босяцкий"; не говорим же мы „босястский". Таких примеров можно было бы привести множество. С какой же тогда стати мы, антикоммунисты, будем угождать в этом вопросе большевикам?

К тому же, наиболее выдающийся русский писатель современности, которого многие по праву называют „живущим классиком", разделяет в этом вопросе именно точку зрения „Нашей Страны". В статье „Некоторые грамматические соображения" А. И. Солженицын пишет: „В эмигрантских изданиях в минувшие десятилетия стали писать мбольшевицкийи, приближая к просторечию (сравни мужицкий, дурацкий). И в самом деле, при русских корнях, написания „большевистский" и „меньшевистский", да еще при частоте их употребления, обременительны и следовало бы упростить на „ци. В опубликованных томах мы этого еще не сделали". (Собрание Сочинений, том 10, „О литературе и языке", стр. 567. Вермонт-Париж 1983).


This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

dneprovskij: (Default)
dneprovskij

April 2021

S M T W T F S
    123
45678910
1112 1314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 12:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios