dneprovskij: (Default)
[personal profile] dneprovskij


Фотография взята здесь
: http://www.xrest.ru/overview/214905/

Сегодняшняя история - из недавних: из тех, что рассказали мне, буквально, на днях. К сожалению, я не запомнил и не записал имён главных действующих лиц - но, в самое ближайшее время обязательно всё уточню и внесу исправления в текст. А рассказал мне эту историю капитан Иркутского речного пароходства Виктор Вертянкин - человек, страстно увлечённый историей флота и историей родного города, к тому же - большой ревнитель памяти адмирала Колчака.

Неделю назад капитан Вертянкин навестил меня, и за чашкой крепкого чая (ибо - Пост!), когда зашла речь о "колчаковских местах" родного города, поделился со мной этой историей, которую рассказала ему несколько лет назад его бывшая школьная учительница. Скажу честно: рассказ этот стал для меня маленькой сенсацией, и вот почему: слишком уж часто в последнее время приходится мне слышать - и не только от LJ-юзеров, но и в нашей реальной жизни от собеседников - утверждения, вроде: "...-Да что вы со своим пошлым антикоммунизмом везде лезете? Тех, настоящих антикоммунистов ещё в тридцатые годы товарищ Сталин "зачистил" - а вы сейчас начитались книжек, и выдаёте чужие взгляды за свои!..." Уж очень хочется товарищам-совкам (в последнее время наводнившим мой журнал), чтобы и все окружающие были такими же совками - а вот антикоммунистов чтобы, вроде, как и не было: в крайнем случае, антикоммунистам "разрешается" быть такими же совками, - но "нахватавшимися чужих мыслей". Но что делать, если антикоммунисты в сысысысэре были всегда? если антисовецкие настроения, хоть и не демонстрировались на широкую публику - но передовались из поколения в поколение?... Вот и история, которую рассказал мне капитан Виктор Вертянкин - о том же. А девочка, о которой идёт речь в рассказе - та самая учительница моего друга ...

...Девочка лет двенадцати ходила к учительнице на дом брать уроки музыки. Учительница была "из бывших": в годы российской смуты она не успела выскочить из большевицкого Мордора в Маньчжурию - и осталась в Иркутске. Будучи по профессии актрисой, здесь она какое-то время играла в местном театре - а когда из-за "классового происхождения" пришлось оставить сцену, стала давать частные уроки музыки.

Учительница жила вместе с сестрой, в оставшейся от родителей квартире в самом центре Иркутска, на пересечении бывших улиц Дегтёвской и Троицкой. По злой иронии судьбы, случилось так, что именно по улице Троицкой в город вступила та самая Пятая красная армия, которая принесла сюда на своих штыках совецкую власть - вот и превратилась после этого бывшая Троицкая улица в "улицу им. 5-й Армии". Эту власть, сломавшую её жизнь, учительница музыки не любила всей душой: ей, бывшей иркутской институтке, эта власть ничего, кроме унижений, не дала. Да она и городу ничего хорошего не дала, эта власть: про взорванные храмы, про травлю интеллигенции и чиновничества, про то, как людей сделали "лишенцами", мы говорить даже и не будем - но вот во что превратился прежде уютный и ухоженный Иркутск, и сказать страшно!... В загаженных, запущенных парках, прежде бывших гордостью горожан, теперь эти же самые горожане вынуждены украдкой вырубать кустарники и собирать ветки и сучья - с дровами проблемы; центральные улицы города - прежде чистые и опрятные, сейчас стоят в грязи: переполненные помойные ямы стекают на улицы, а деревянные троттуары точно также растаскивают на дрова, грязь и зловоние никто не убирает... Да, построен новый мост через Ангару-реку, построено несколько многоквартирных домов "в конструктивистском стиле", но -

...тёмен, грязен город наш,
Заколочен досками... -

а те, кто прежде составлял бОльшую и лучшую часть населения Иркутска - государственные чиновники, железнодорожные и банковские служащие, инженеры, врачи, учёные, предприниматели - одним словом, городская интеллигенция - кто в Маньчжурию выехал, кто арестован, кто умер - а оставшиеся вынуждены влачить существование, пристраиваясь в совецких учреждениях и дрожать, ожидая, когда возьмут тебя за шкирки, учитывая "происхождение" - или перебиваться случайными заработками. Вот учительница с сестрой и перебиваются: она уроки  даёт, а сестра обшивает на стареньком "зингере" совецких модниц - жён и дочерей местной партийно-чекистской "элиты". Уныло живёт Иркутск на третьем десятилетии соввласти...

...Девочка приходит брать уроки  каждый день, и ей очень нравится бывать в квартире своей учительницы: здесь ещё стоит старая - той, ушедшей эпохи - мебель, а окна закрывают тяжёлые шторы с кистями; в квартире учительницы у неё есть подружка - старенькая горничная, она же - кухарка и посудомойка. Вернее, старушка - уже БЫВШАЯ кухарка и горничная: в нормальное время она работала у родителей учительницы и её сестры - а с установлением совецкой власти просто осталась жить в семье: выполняет прежнюю, привычную работу по дому, и живёт в маленькой коморке за кухней - не то, приживалка, не то - родная уже бабушка двух дам... А приходящую ученицу всегда чаем из самовара поит - жидким, правда, чаем (а кому легко-то?) - но непременно горячим: на улице морозы стоят, ветра февральские дуют - как же без чая-то? 

...В тот день учительница почему-то торопилась закончить занятия пораньше - как поняла наша маленькая героиня из фразы, брошенной сестрой учительницы по-французски, в доме ждали гостей. Затем, между дамами состоялась короткая беседа о талантах ученицы:

- La fille joue très bien (девочка очень хорошо играет), - заметила сестра учительницы.

- Oui, elle est très capable et talentueuse (да, она очень способна и талантлива), - похвалила та свою ученицу.

- Merci,  mesdames (спасибо, мадам), - ответила девочка тоже по-французски.

- Ты понимаешь французский язык? - спросила учительница уже по-русски. Девочка кивнула в ответ, - Очень хорошо, очень хорошо! А теперь - ступай, на сегодня занятия окончены. Приходи завтра, а сегодня к нам должны собраться гости...

Ну гости - так гости. К тому же, было слышно, что кто-то уже пришёл, что в передней кто-то разговаривает - и девочка, простившись с хозяйками, мышкой выскользнула в переднюю, а оттуда - по парадной лестнице на улицу. 

На лестнице девочка тоже столкнулась с гостями, шедшими в квартиру, в которой жила её учительница - по лестнице поднималось несколько мужчин и женщин очень приличного вида. И ещё на улице она видела несколько людей - поодиночке и семейными парами шли они к дому, где жила преподавательница музыки. Улицы эти в те годы были пустынными - вот девочка и запомнила. "Видимо, праздник какой-то семейный, - подумала она тогда, - день рождения, или именины..." - и больше об этом думать не стала: её ведь, способную и талантливую, не оставили в гостях. А - могли бы...

...Придя на следующий день на очередной урок, девочка сразу же попала в объятия старушки-"домработницы": была препровождена на кухню, где ей налили горячего и ароматного и крепкого (небывалая роскошь!) чая - да ещё и выдали кусок рыбного пирога:

- Кушай детка, кушай! - ворковала старушка, - а мне надо посуду мыть - со вчера ещё много осталось, много вчера гостей у нас собралось...

- А что за праздник был?
- поинтересовалась маленькая музыкантка, - день рожденья чей-то, или именины?

- Да нет... Грустная дата была, -
старенькая домработница пристально посмотрела на девочку, помолчала, и добавила: - Александра Васильевича поминали... Верховного Правителя... Колчака... 

На календаре было седьмое февраля одна тысяча девятьсот сорок третьего военного года.  

                                                                 

        P.S. Имена героинь я, как и обещал, уточню - и обязательно впишу их в этот текст. Это очень важно. А ниже - несколько фотографий того самого дома:  


Вид с перекрёстка улиц Троицкой и Дегтёвской ("им. 5-й Армии" и Российской);
 
 
Парадное крыльцо первого этажа, выходящее на Троицкую. Сколько себя помню, эти двери всегда были закрытыми и вросшими в асфальт...
     
 
Фрагмент декора - оконный наличник. Очень нетипичный для Иркутска - этакий "губернский модерн. Больше, кажется, ничего подобного в городе не попадалось...
     
А это - уже вид со двора...

        
Лестница на второй этаж - единственная в этом доме. Герои рассказа могли пользоваться только ей; 

  
На углу дома пару лет назад городские власти укрепили вот такую "мемориальную табличку" : для них улица Троицкая - "бывшая". Бывшая - и всё. Точка.    

     

Date: 2011-04-08 03:06 pm (UTC)
From: [identity profile] puteika.livejournal.com
Душевная история... Слов нет... Спасибо вам, Роман, за неё...

Date: 2011-04-08 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com
Спасибо Вам. Жаль - фотографию того дома не нашёл... Пойду завтра, сфотографирую - благо, рядом со мной.

(no subject)

From: [identity profile] puteika.livejournal.com - Date: 2011-04-08 03:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-09 06:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] puteika.livejournal.com - Date: 2011-04-17 07:35 am (UTC) - Expand

Date: 2011-04-08 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] yuri-p.livejournal.com
Трогательная история.

Смущает меня Ваш тезис: "если антисовецкие настроения, хоть и не демонстрировались на широкую публику - но передавались из поколения в поколение?"

Если старшее поколение передает младшему подобные настроения, то с какой целью? Чтобы максимально осложнить жизнь своим детям-внукам?

Date: 2011-04-08 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com
Знаете... Дураков ведь не было: никто никого не науськивал против совецкой власти специально - а настроения эти просто в семьях жили. Люди подсознательно старались, чтобы советчина не проникала хотя-бы в их семьи. И до сих пор в городе (да и везде в России) живут люди, которые могут вспомнить и рассказать, что в семьях их родителей в совецкие "красные дни" никто за праздничный стол не садился - а вот на Пасху обязательно садились.
Весь этот антикоммунизм передовался в бытовых мелочах, в случайных (или - не случайных?) воспоминаниях, в каких-то семейных реликвиях - а уж через эти "мелочи" и формировалось скептическое отношение, и даже неприятие совка. Вот и всё.

(no subject)

From: [identity profile] wandalarius.livejournal.com - Date: 2011-04-08 05:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-08 08:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuri-p.livejournal.com - Date: 2011-04-08 05:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-08 07:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuri-p.livejournal.com - Date: 2011-04-08 08:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-08 08:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuri-p.livejournal.com - Date: 2011-04-08 09:57 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-08 11:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuri-p.livejournal.com - Date: 2011-04-09 02:58 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-09 03:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ostseer.livejournal.com - Date: 2011-04-09 02:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-09 06:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ostseer.livejournal.com - Date: 2011-04-09 06:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-09 07:12 pm (UTC) - Expand
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-05-07 01:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] 64vlad.livejournal.com - Date: 2011-04-09 09:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuri-p.livejournal.com - Date: 2011-04-09 03:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mata-ariki.livejournal.com - Date: 2011-04-08 10:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuri-p.livejournal.com - Date: 2011-04-08 10:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mata-ariki.livejournal.com - Date: 2011-04-08 11:15 pm (UTC) - Expand
(deleted comment)

Date: 2011-04-08 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com
Пожалуйста.
У нас раньше служили панихиду по А. В. на том месте, где его тело сбросили в Ангару. Теперь и в спасённом от разрушения и восстановленном Харлампиевском храме служат - в том самом храме, где в 1904 году он венчался. Занесёт Вас судьба в Иркутск - с удовольствием повожу Вас по "колчаковским местам".
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-08 09:23 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-04-08 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] slovo13.livejournal.com
Спасибо тебе Роман!

Date: 2011-04-08 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com
Пожалуйста ;-)
Завтра сделаю фотографии - и перепощу в "Б. Д.".

Date: 2011-04-08 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] wandalarius.livejournal.com
Благодарю за чудесную историю!

Date: 2011-04-08 06:22 pm (UTC)
From: [identity profile] 64vlad.livejournal.com
Спасибо, Роман!! Замечательная, пронзительная, эпически рассказанная история. И после этого всякая сволочь еще будет блеять, что-де "сибирского душегуба народ проклинал", а его уцелевшие сторонники все "укатили за границу"?! Пока были живы старики из порядочных людей - они не только помнили, но и ЧТИЛИ. А сколько таких историй они унесли с собой в могилу? Ведь КОМУ их было рассказывать-то в те собачьи, свинцовые времена, когда сосед стучал на соседа, а за лишнее слово могли укатать куда макар телят не гонял?!
Делать перепост не умею, поэтому КАТЕГОРИЧЕСКИ ПРОШУ тебя скопировать пост в "Белую идею".

Date: 2011-04-08 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com
Спасибо, Владимир. В одном поправлю тебя: рассказывали... Рассказывали повзрослевшим детям, повзрослевшим внукам - в узком семейном кругу, "с глазу на глаз". А те несли эти истории дальше. Немногое, конечно, дошло, но - ДОШЛО.
Если этот текст будет полезен тебе в научной работе - буду только рад. Но прежде, я обязательно уточню у рассказчика фамилию его учительницы - и фамилию той дамы, у которой состоялась та печальная встреча: имена этих людей ДОЛЖНЫ ОСТАТЬСЯ В ИСТОРИИ.
И последнее: перепост я, конечно же, сделаю - но не сегодня, а завтра: к сожалению, фотографий дома, о котором идёт речь, я у себя не нашёл - поэтому, завтра (уже сегодня) нужно будет сходить и отснять его. От меня это - в двух шагах, а дом тоже нужно сохранить, хотя бы, на фотографиях...

(no subject)

From: [identity profile] 64vlad.livejournal.com - Date: 2011-04-08 07:50 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-08 09:01 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-04-08 07:03 pm (UTC)
From: [identity profile] m-b-weiss.livejournal.com
Спасибо!
Прекрасныая история , и очень печальная.

Date: 2011-04-08 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com
Печальная - как и вся история большевицкой оккупации России.

Спасибо.

Date: 2011-04-08 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] polundra13.livejournal.com
Сильно... Спасибо!

Date: 2011-04-08 09:07 pm (UTC)
From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com
Не за что ;-)

Date: 2011-04-08 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] terra-ira.livejournal.com
Спасибо!
Верность -- редчайшее качество.

Date: 2011-04-08 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] 64vlad.livejournal.com
Здесь дело даже не в верности. Для этих людей Колчак был последним щемящим воспоминанием о том, что когда-то у них была нормальная человеческая жизнь, и последним символом борьбы за эту жизнь

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-08 07:46 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-04-08 08:15 pm (UTC)
From: [identity profile] natalia-kulik.livejournal.com
Большое Вам спасибо, Роман. Потрясающая история. Из тех, что не забываются.

Date: 2011-04-08 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com
Очень хочется, чтобы это действительно не забывалось...

Date: 2011-04-08 08:18 pm (UTC)
From: [identity profile] apdance1.livejournal.com
ХОРОШИЙ рассказ !

Date: 2011-04-08 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com
Спасибо ;-)

Date: 2011-04-08 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] natakoltcha.livejournal.com
Спасибо большое, Роман, за замечательный рассказ. Очень трогательно, это да... Но ценность всей истории в том, что становится явной еще одна тайная сторона жизни при соввласти тех людей, которые с этой жизнью не смирились, не слились с ней.

Date: 2011-04-08 09:06 pm (UTC)
From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com
Вот, собственно, ради этого я и решил пересказать эту историю. Иначе, "красные шакалята" перепишут историю России так, что будто бы, ничего этого и не было, что "...весь совецкий народ, в едином порыве, под мудрым руководством ленинской партии..." и т. п.. А была и ДРУГАЯ Россия.

(no subject)

From: [identity profile] natakoltcha.livejournal.com - Date: 2011-04-09 06:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-09 06:37 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-04-09 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] natalia-kulik.livejournal.com
А ЭТО откуда вылезло????????

Date: 2011-04-09 11:19 am (UTC)
From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com
А это... А это - юные "красные шакалята" продолжают троллить мой журнал в ответ на мою предыдущую публикацию: http://dneprovskij.livejournal.com/144459.html
Не стоит обращать на них внимания: я заблокировал этого юношу - и сейчас уберу его пакости.

P.S. Как и обещал, я выставил фотографии к рассказу, можете взглянуть.

(no subject)

From: [identity profile] natalia-kulik.livejournal.com - Date: 2011-04-09 11:42 am (UTC) - Expand

Date: 2011-04-09 11:57 am (UTC)
From: [identity profile] melanyja.livejournal.com
Спасибо за рассказ!

Date: 2011-04-09 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com
Пожалуйста... )

Date: 2011-04-09 04:41 pm (UTC)
From: [identity profile] svetlanagalata.livejournal.com
спасибо за рассказ!
Снова убеждаюсь: какой все-таки "человеческий материал" достался советской власти, - в 43-м (!)люди считали своим долгом собраться и помянуть Колчака...

Date: 2011-04-09 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com
Ну, допустим, ЛЮДИ его поминали и в 1970-х - это я ещё про своего прадедушку не рассказал. А совецкой власти - совершенно верно, достался отличный человеческий материал... для опытов в области вивисекции. И в результате, она вырастила-таки, "новый тип человека" - только "тип" этот получился таким, что и сам себе противен оказался...

(no subject)

From: [identity profile] svetlanagalata.livejournal.com - Date: 2011-04-10 07:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-10 08:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] svetlanagalata.livejournal.com - Date: 2011-04-10 09:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] svetlanagalata.livejournal.com - Date: 2011-04-10 09:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-10 12:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] svetlanagalata.livejournal.com - Date: 2011-04-10 02:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-10 02:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] svetlanagalata.livejournal.com - Date: 2011-04-10 02:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-10 05:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] old-man-ilya.livejournal.com - Date: 2011-04-11 03:10 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-11 08:16 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] old-man-ilya.livejournal.com - Date: 2011-04-11 09:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-11 01:08 pm (UTC) - Expand

Date: 2011-04-10 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] d-v-sokolov.livejournal.com
Сильная история. Спасибо Вам за нее.

Date: 2011-04-10 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com
Рад, что понравилась. Спасибо.

(no subject)

From: [identity profile] ganfayter.livejournal.com - Date: 2011-04-11 08:11 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] dneprovskij.livejournal.com - Date: 2011-04-11 08:48 am (UTC) - Expand
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] omchanin сослался на вашу запись в записи «Как Колчак "возвращался" в Иркутск» в контексте: [...] Васильевиче: желающие узнать подробности могут посмотреть, хотя бы, мой рассказ Уроки музыки [...]

Уроки музыки

Date: 2016-02-07 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] rainhard_15 сослался на вашу запись в своей записи «Уроки музыки» в контексте: [...] Оригинал взят у в Уроки музыки [...]
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] rainhard_15 сослался на вашу запись в своей записи «С днём рождения, Александр Васильевич.» в контексте: [...] - а кто ж ещё, ежели у речников именинник - местночтимый святой? Оригинал взят у в Уроки музыки [...]
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] rainhard_15 сослался на вашу запись в своей записи «С днём рождения, Александр Васильевич.» в контексте: [...] - а кто ж ещё, ежели у речников именинник - местночтимый святой? Оригинал взят у в Уроки музыки [...]
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] rainhard_15 сослался на вашу запись в своей записи «С днём рождения, Александр Васильевич.» в контексте: [...] - а кто ж ещё, ежели у речников именинник - местночтимый святой? Оригинал взят у в Уроки музыки [...]
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] cattus_marinus1 сослался на вашу запись в своей записи «С днём рождения, Александр Васильевич.» в контексте: [...] - а кто ж ещё, ежели у речников именинник - местночтимый святой? Оригинал взят у в Уроки музыки [...]

Profile

dneprovskij: (Default)
dneprovskij

March 2017

S M T W T F S
   12 34
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 05:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios