ПИВО, РАКИ... СЛЁЗЫ
Mar. 18th, 2009 07:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dneprovskij
Знакомая рассказала... Она работает в администрации Центрального Рынка, а дома у неё - родители-пенсионеры, брат-оболтус и маленькая дочка... И знакомая моя их всех очень любит (не говоря уже о том, что и содержит их всех), и старается при каждой возможности побаловать домочадцев...
...В тот день в рыбном отделе продавали живых раков - неуклюжие зверюги тёмно-бурого цвета ползали в бассейне, толкая и переворачивая друг друга. Зрелище для Иркутска непривычное - но про "пиво-раки" знают и у нас. И вот, моя знакомая решает угостить своего отца: покупает дюжину этих членистоногих речных чудовищ, коробку какого-то хорошего пива, и везёт всё это домой - устроить папе "пир духа"...
Никакого "пира" не получилось: папаша, увидев раков, тут же залил полную ванну воды, выпустил туда раков, забрал пиво, и уселся в ванной комнате - наблюдать. На робкое предложение сварить раков к пиву, номинальный глава семьи строго посмотрел на дочь, и произнёс одну только фразу: "ОНИ ЖЕ - ЖИВЫЕ"...
" - Мы несколько дней не могли нормально пользоваться ванной комнатой, - рассказывала моя знакомая, - папа с утра бежал за пивом, а потом целыми днями любовался своими раками... Засунул им в ванну пару цветочных горшков, какие-то камни... А всякий раз, когда нам нужно было помыться или постирать, с таким ворчанием и неудовольствием пересаживал их в таз, что лишний раз мы уж и подойти к нему боялись..."
Через некоторое время раки один за другим погибли - всё же, этим зверюгам нужны естественные условия и проточная вода... Отец моей знакомой с горя "ушёл на круг" - запил на неделю, и всё по ракам убивался... А больше на рынке живых раков не было и даже не предвиделось - моя знакомая специально узнавала...
Кто-то, может быть, и посмеётся над этой историей - а мне почему-то горе этого старого работяги понятно...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-03-18 06:17 am (UTC)no subject
Date: 2009-03-18 06:25 am (UTC)Самое интересное в том, что герой рассказа - типичный советский пролетарий, лишённый всякой сентиментальности. А вот произошёл толчок с совершенно неожиданной стороны - и в человеке открылось нечто, чего доселе никто и не замечал (да и он сам, наверное, не подозревал об этом).
no subject
Date: 2009-03-18 04:35 pm (UTC)Жалко Карпушу!
Date: 2009-03-18 05:26 pm (UTC)Забрал, принёс домой. В свой аквариум выпускать, естественно, не стал: рыбина размером со среднюю щуку, съела бы всех его обитателей... Посадил в маленький аквариум, в который рыбок пересаживал, когда чистил основной. А этот ихтиандр расположился в нём по диагонали, мордой вниз - и всё! Ему там даже повернуться негде... День так сидит, два... А на третий день - дед мой за пенсией с дачи приехал. Увидел это чудо, и говорит: "Ну что ты сома мучаешь? Он же ещё совсем молодой - такой же подросток, как и ты! Ему ещё - жить да жить, а в твоём аквариуме он не сегодня - завтра задохнется... Унеси его лучше на Ангару, да и выпусти".
Так я и сделал - посадил сома (олказывается, это был сом!) в ведро, пришёл на набережную - да и вылил! А сом, прежде, чем уплыть, развернулся и глянул на меня из воды - может, чего сказать хотел?
Через несколько дней соседка (та, которой я был обязан этим "счастьем") без приглашения заявилась в гости - проверить, "как их рыбка живёт". Уставилась в аквариум - а там у меня тропический сомик жил - и говорит: "Ну и хорошо! Прижился! Вот как ему здесь уютно!"
Блондинко несчастное - рыбина, которую я выпустил, была никак не меньше 60 см в длинну, а мой сомик - не больше десяти!
Не знаю - может, тот сом до сих пор где-то в ангарской акватории наяривает, а тот "эпизод с рыбалкой и аквариумом" вспоминает, как самое яркое впечатление юности?...
Re: Жалко Карпушу!
Date: 2009-03-18 06:12 pm (UTC)В начале 80-х в стране имело место движение "комсомольских стройотрядов", но не студенческих, а для молодых специалистов. Модно было собирать молодых специалистов из проектных институтов и отправлять их в область строить агрохимкомплексы. Специалисты очень охотно откликались на эту инициативу, потому что к зарплате по основному месту работы, "командировочным", "суточным" и "проездным" можно было, при небольшой смекалке, зарабатывать еще до полутора тысяч рублей в месяц, приезжая в стройотряд пару раз в месяц, чтобы расписаться в ведомости (но это уже другая история). Мой муж не был исключением. Несколько лет подряд с апреля-мая по ноябрь он отправлялся в стройотряд.
Как-то был он в стройотряде в Новой Водолаге. Общежитие, в котором они жили, стояло на отшибе, никакого жилья поблизости, а дальше начинался лес. Как-то вечером, когда отряд вернулся с работы, заглянул к ним мужик с колхозной свинофермы и предложил за червонец поросенка. Поросенок тут же был куплен, и на следующий день планировался праздник: купить пива-водки и зажарить поросенка целиком на вертеле. Ну а пока решено было оставить будущее жаркое в общежитии.
Поросенок оказался кабанчиком, белым в черных пятнах и очень user-friendly: он терся, лизался, ласкался, повизгивал и всячески показывал, как ему все нравится. Ночью успел поспать понемногу почти со всеми обитателями общежития, причем исключительно под одеялом...
Наутро народ отправился на работу, а поросенок остался дожидаться своего "звездного часа". Работа закончилась, водка была закуплена, и ребята двинулись домой в предвкушении праздничного ужина:) Поросенок радостно встретил их у двери, хрюкал, визжал, катался на спинке и всем свои видом выражал радость по поводу воссоединения с друзьями. Разумеется, убить друга ни у кого не поднялась рука... Поужинали какой-то рыбой с грибами, а поросенок остался жить в общежитии.
Прожил он там дней пять. Оказывается, свиная щетина очень плохо вытряхивается из постели, а уж как колется... Да и копытца, на которых бегает зверюшка, оставляют сплошные синяки. Ну, а про кучи и говорить не нужно... Словом, достал поросенок народ по самое "не хочу". Так достал, что на исходя пятого дня муж с приятелем, не сговариваясь, решили с поросенком разобраться. Приятель с воплем "Щас я его, гада..." открыл нараспашку дверь и, подтащив поросенка к проему, схватил его за уши, а муж, разогнавшись, пинком под зад придал ему ускорение. Издалека донеслось удаляющееся "И-и-и-и..."
После того лета несколько лет подряд муж все с тем же приятелем постоянно ездили по грибы в тот самый лес возле общежития. Где-то через год местные начали судачить о том, что интересные у них появились дикие свиньи: не коричневые, как обычно, а пятнистые... Есть предположение, что поросенок сильно улучшил им породу :)
Re: Кто о чём - а я опять про собак...
Date: 2009-03-18 07:39 pm (UTC)Ну, а я - опять о собаках. Вам порода миттель-шнауцер знакома? Серенькая такая собачка с купированными ушками? Ага...
А вот и сама история. Собрались мы как-то своей межредакционной кампанией на пикник съездить. Договорились, что заезжать будем в два этапа: телеваизионщики (т. е., мы) поедут на место вечером в четверг, а газетчики - после обеда в пятницу. Это потому, что мы свои передачи на выходные уже в четверг сдавали, а в газете девочкам надо было ещё пол-пятницы проторчать. Ну, и кроме того, у нас на TV в основном парни - вот и предполагалось, что мы приготовим лагерь (дрова, поляна, туалет и т. п.), а девчонки на готовое пожалуют.
Как мальчишки отдыхают на природе, да ещё - после благоустройства лагеря? Правильно: мясо - на углях, водка - в стаканах. Выпито с вечера на свежем воздухе было изрядно... Как расходились по палаткам - мало, кто помнил.
Утром меня разбудил жуткий, нечеловеческий вопль: "САТАНА!!! САТАНААА!!!" - кричал наш оператор Игорь. Первое же, что увидел я, открыв глаза, был диавол. Настоящий диавол: жуткая, покрытая седой шерстью морда, с огромных клыков капает слюна, глаза горят адским пламенем, на голове - рога... Допились! Хотел-было я заорать, да не успел: нечистый склонил ко мне свою жуткую морду, и обдав зловонным дыханием, лизнул в лицо. А в следующий момент разверзлись хляби небесные, и начался всемирный потоп...
Заорав от холода, я вскочил на ноги, и наконец, понял, что нахожусь не в преисподней, а в палатке - только почему-то сверху льётся вода. Рядом что-то орал Игорь. В ногах у нас прыгал Сатана...
Когда мы выбрались из палатки, оказалось, что одна из наших коллег привезла с собой молодого шнауцера - он-то и устроил нам в палатке "преисподнюю". А "хляби небесные"... - это один ИДИОТ из наших, услышав вопли Игоря, почему-то решил, что у нас в палатке пожар - и вылил на нас два ведра воды (я до сих пор пытаюсь понять, как можно проассоциировать вопли Игоря с криком "пожар!" - да и он тоже).
А пёс оказался настоящим чертёнком - за день он умудрился сгрызть чей-то кроссовок, разлить бутылку водки и ведро воды, утащить у одной из девушек из палатки интимную деталь дамского туалета (с которой потом носился по всему лагерю), а устав от всех этих безобразий - прилечь в муравейник... Но это уже - отдельная история.
А мы не будем повторяться :)
Date: 2009-03-18 08:22 pm (UTC)Дело было в Кондопоге (Карелия), куда муж все с тем же приятелем почти ежегодно ездили охотиться. Пробыв там месяц и затарившись трофеями, они уже собирались уезжать домой и ждали поезда на станции. Вечерело; поезд опаздывал. Приятель остался в здании вокзала, а муж вышел проветриться. Неподалеку какой-то мужик возделывал огородик, а рядом бродил ни к чему не привязанный черный козел. Муж чем-то привлек внимание козла, и козел пошел знакомиться. Нормальный такой козел, с рогами и все такое. Козла отделяла от мужа ограда из штакетника. Козел не стал искать, как ее обойти. Вместо этого он встал на задние ноги, а передние ноги (руки?) продел сквозь штакетник. В таком положении он оказался ростом практически с мужа (1.86). Муж почесал ему под горлышком, козел радостно сказал "Бе-е-е"; муж повторил процесс - козел снова выразил свое одобрение. Так они провели минут десять. Потом муж решил, что Коля (приятель) тоже должен поучаствовать в процессе всеобщей радости. Он зашел в здание вокзала и сказал Коле; "Пойдем, я тебя кое с кем познакомлю". Они вышли на улицу и завернули за угол. Козел все это время ждал, не меняя положения. Увидев вернувшегося друга, он еще дальше вытянул руки, почти обняв ими Колю, и возопил почему-то: "Ва-а-а! Ва-а-а!" Представляете себе? Уже совсем темно, Вы заворачиваете за угол, и тут кто-то черный с рогами тянет к Вам руки (хватает Вас, можно сказать) и орет в лицо гнусным голосом "Ва-а-а! Ва-а-а!" Бедный Коля от неожиданности сел на землю и, заикаясь, выдавил из себя: "К-к-кто э-э-эт-т-то?" Муж ему говорит: "Друг мой. Видишь, нас с тобой ждет"...
Заикаться Коля перестал минут через сорок, и по сей день, я думаю, пребывает в уверенности, что муж все это подстроил нарочно. :))
Re: КОЗЛЫ!!!
Date: 2009-03-18 09:30 pm (UTC)Кажется, разбудил весь дом...
Ирина, это нечестно: это ВАМ надо писать книгу о животных. Юмористическую. А если надумаете - попробую помочь с изданием.
Ну, а про козлов у меня - целых две истории! Первую назовём -
ВОРЬЁ САМОВАРНОЕ
Посёлок Листвянка на берегу Байкала, 1990 год. По берегу озера идёт дорога, вдоль неё - дома местных жителей, а сразк же за ними - крутой и высокий горный склон (угол - градусов 45). Каждый вечер мы с другом забираемся по этому склону метров на 20 - там есть маленькая - около квадратного метра - площадка, где мы располагаемся, чтобы наблюдать, как солнце садится в Байкал - и вести при этом оч-умно-эстецкие разговоры. Забираемся не с пустыми руками: тащим с собой сумку с пирогами, большой полный самовар и шишки для растопки - и эстетствуем под горячий чай.
А рядом на склоне пасётся козёл.
Козёл любопытен - и наши посиделки вызывают у него интерес. Кроме того, его очень интересуют наши пироги. И вот этот ВРАГ НАРОДА, ВРЕДИТЕЛЬ, ТРОЦКИСТСКО-БУХАРИНСКО-ЗИНОВЬЕВСКОЕ ОТРОДЬЕ И Т. Д. И Т.П. разбегается под горочку, и бодает (а может - пинает) наш самовар! Самовар - с грохотом вниз под горку! Мы - отчаянно матерясь (ну эстеты же! философы!) - за ним! А козёл тем временем съедает наши пироги!
На следующий день история повторяется "с точностью до миллиметра".
И ещё на следующий.
И ещё.
А на пятый день самовар просто гибнет - у него отваливается носик - и мне приходится покупать его у нашей хозяйки, которая не верит ни в какого козла, а считает нас неуклюжими уродами. Козлами. Она так и сказала...
Re: КОЗЛЫ!!!
Date: 2009-03-18 10:12 pm (UTC)Никогда не считала, что могу писать. Переводчиком когда-то была неплохим - это да;) Переводила Азимова, Пола Андерсена, Стивена Кинга... Да вот, кстати, два моих перевода Азимова до сих пор можно найти в Библиотеке Мошкова: "Звезды как пыль" (http://lib.ru/FOUNDATION/stardust.txt) и "Галька в небе" (http://lib.ru/FOUNDATION/pebblsky.txt)...
Re: Значит, материал уже есть.
Date: 2009-03-19 02:49 pm (UTC)Вместе с супругой посмотрели Ваши ссылки (она очень уважает Азимова) - она говорит, что читала, кажется, именно этот перевод. На всякий случай, скачала.
Так что, писательская практика у Вас есть, и не нужно скромничать. Пишите - и всё у Вас получится!
:-)
Re: Значит, материал уже есть.
Date: 2009-03-19 07:44 pm (UTC)А я и пишу. Руководства пользователей, инструкции, white papers и т.п. :) Каждый день пишу. "Ни дня без строчки" :)
Re: Значит, материал уже есть.
Date: 2009-03-19 09:04 pm (UTC)Вот, мы с Вами "отрываемся" - и это здорово!
А завтра с утра - опять...
Кстати
Re: Кстати
Date: 2009-03-19 09:07 pm (UTC)Re: КОЗЛЫ!!!
Date: 2009-03-18 10:20 pm (UTC)Мне точно известна по крайней мере одна причина такого признания :)
Жаль, что Мошков почти никогда не указывает, кто переводчик. Как-то написала ему, но он не ответил.
А стишки, которые встречаются в тексте, мой муж сочинил :))
Re: КОЗЛЫ!!!
Date: 2009-03-19 02:52 pm (UTC)Re: КОЗЛЫ!!!
Date: 2009-03-19 07:26 pm (UTC)Так вот, полагаю, что именно поэтому мой вариант читался лучше других, где переводчики все оставили as is.
Re: КОЗЛЫ!!!
Date: 2009-03-19 08:39 pm (UTC)Ну, и кто после этого говорит "не представляю себя в роли писателя"? )))
Re: КОЗЛЫ!!!
Date: 2009-03-20 06:56 pm (UTC)Re: КОЗЛЫ!!!
Date: 2009-03-20 07:14 pm (UTC)Ну, а сегодня - как и обещал - выставляю СВОЁ. Прошу не судить строго - сам знаю, что "постмодернизьм" со всеми вытекающими. Но - очень уж хотелось сделать пародию на ставшие столь популярными при Путине "баллдады о героях разведки".
Что получилось - судите сами...
Re: КОЗЛЫ - 2
Date: 2009-03-18 09:42 pm (UTC)Вот - опять берег Байкала, но уже другое место. Здесь находится железнодорожный переезд и пост ГИБДД (по старому - ГАИ), а рядом - несколько домишек. Даже не деревня - хуторок.
И здесь постоянно вертится козёл. Он пасётся возле ГАИшной будки, и всякий раз, когда старший инспектор выходит проверять у водителей документы. козёл почему-то бежит за ним. Ну, понравился козлу инспектор - вот он и привязался к нему, словно собачонка.
А вот инспектору козёл не нравится - водители подшучивают, спрашивают, в каком козёл звании и прочее в том же духе... И вот инспектор решает отучить от себя козла: покупает хлеб и пачку махорки, режет булку пополам, махорку высыпает внутрь - и скармливает козлу. По моему, просто подлость...
Но козёл оказался во первых, живуч, а во вторых, сообразил, кто ему такую "козу" подстроил. Козёл стал прятаться, а как только инспектор подходил к машине - козёл с разбегу бодал его сзади, сбивая с ног. И - скажу честно - мои симпатии здесь на стороне козла. Кончилось тем, что через какое-то время инспектор просто уволился.
Эту историю я рассказываю с чужих слов, но козла того мне показали. Тоже чёрный, кстати...
Re: КОЗЛЫ - 2
Date: 2009-03-18 10:03 pm (UTC)Итак, год примерно 1980. Приэльбрусье. Терскольское ущелье. Это ущелье очень длинное, и автобус поднимается вверх медленно. По пути есть маленький поселок с оригинальным названием Эльбрус. В поселке - блага цивилизации в виде туалета, к которым пассажиры автобуса обычно стремятся.
Тут надо заметить, что блага-то блага, но изрядно подпорченные: двери туалета уже давно вросли в землю и не закрываются. Поэтому так уж повелось, что туалет посещают только женщины, а мужчины, как истинные джентльмены, довольствуются придорожными кустиками.
На лужайке рядом с туалетом постоянно обретаются два осла - серый и черный. На первый взгляд - абсолютно безобидные, мирно пасущиеся животные. Но это лишь иллюзия:) Когда очередная дама входит в туалет, ослы, выждав секунд пять-десять, дружно мчатся к приоткрытой двери, засовывают внутрь головы и СМОТРЯТ! ПОДСМАТРИВАЮТ, не побоюсь этого слова! Дамы с перепугу умудрялись справить свои надобности одномоментно, невзирая на то, хотелось им этого или нет:))
Так что извращенцы бывают не только среди людей.
Re: КОЗЛЫ - 2
Date: 2009-03-18 10:20 pm (UTC)А я однажды стал жертвой порочной обезьяны. В середине 1990-х в городе открыли микро-зоопарк. Среди прочих обитателей, была там обезьяна, которую прежние хозяева - какие-то "новые русские" - научили "курить": обезьяна грызла сигареты. Сотрудники зоопарка показали нам этот "фокус" перед съёмками, а когда включили камеру, я решил его повторить, и выдал ей ещё одну сигарету. А так, как я стоял рядом с клеткой, обезьяна запустила руку в карман моей куртки и вытащила всю пачку. Съёмку прерывать не стали - решили, что потом отберём. Но "потом" ждать пришлось очень недолго - обезьяна извлекла из пачки всё содержимое, запихала себе в рот - а через минуту у неё случилась БОЛЬШАЯ неприятность, и снимать в этой АТМОСФЕРЕ стало невозможно. А вдобавок ко всему, гадкая обезьяна начала КИДАТЬСЯ. Этим самым. И угодила мне в голову. И окончательно сорвала нам съёмку.
Вот и давай им закурить...
Re: КОЗЛЫ - 2
Date: 2009-03-18 10:31 pm (UTC)Re: КОЗЛЫ - 2
Date: 2009-03-19 02:54 pm (UTC):-)
Re: КОЗЛЫ - 2
Date: 2009-03-19 07:31 pm (UTC)Re: КОЗЛЫ - 2
Date: 2009-03-19 08:40 pm (UTC)Re: КОЗЛЫ - 2
Date: 2009-03-19 04:18 pm (UTC)Re: КОЗЛЫ - 2
Date: 2009-03-19 03:03 pm (UTC)Довести до увольнения!!! Вот это талант!! В педагоги бы его!!
Re: КОЗЛЫ - 2
Date: 2009-03-19 04:15 pm (UTC):-)
Re: КОЗЛЫ - 2
Date: 2009-03-19 05:35 pm (UTC)Непременно меньше,а. может, и вообще не стало: т.к. все провинившиеся подолгу не могли бы сесть (хоть на скамью подсудимых, хоть в авто).
Re: КОЗЛЫ - 2
Date: 2009-03-19 06:09 pm (UTC)