Ну там слишком просто!.. У меня 12 из 12, но цитаты приводятся совсем уж общеизвестные. Лучше бы они дали такое, например: "Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой - ..." - каменный - медный - деревянный. :)
Или: "И пошел он оттуда, и нашел Елисея, сына Сафатова, когда он ..." - пас стада - орал - кричал. :)))
Ну уж нет, не соглашусь: именно на общеизвестных цитатах и проще всего споткнуться, спутать синонимы. А вот про Елисея и медный лоб вспомнит всякий, кто хоть немного знает Библию.
Ну так ведь "Сильна, как смерть, любовь" и "Суета, суета всяческая, все суета" - это ж контекст культуры, это как "Поэт? Пушкин! Часть лица? Нос! Плод? Яблоко!". :) Мне повезло, свой первый Новй Завет я купил в 1984-м (Ю.В.Андропов), в храме на 1-й Леонова (единственный в Москве, где тогда ЭТО продавали!), а потом! Было упоительное шпионское петляние по переулкам от комсомольского патруля, ибо я тогда был аспирантом и (внимание!) комсоргом кафедры!!! Ах, я еще такое хочу!... я не доиграл!.. Ну, а потом было серъезнее: полная Библия от Gedeon International в синодальном переводе, взятая для переснятия на Зенит-11 (пленка МЗ-3Л) у моего друга-баптиста (сейчас он живет в Кэлфорниэ, и почти уже забыл русский). Эта самая коробочка с микрофильмами и сейчас стоит вот тут, на столе, слева, под колонкой. Может, понадобится еще... когда антихрист придет.. 451 по Фаренгейту... Вот. А словами "Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!" (Песнь Песней) я вызывал свою жену из автомата, когда ухаживал за ней (1989). А про "мирра капала на ручки замка" я и сейчас читать опасаюсь, потому что у нас с ней немедленно сносит крышу...
Завидую Вам - и себе завидую! Первое знакомство с Библией - каникулы после 9-го класса, лето в деревне у друга. Синодальная Библия, оставшаяся от его покойной бабушки. Читали вечерами, сидя на крылчке и куря свои первые сигареты (святотатцы!). Так и не дочитали - уехали... Где сейчас та Библия - Бог весть...
А через год, уже в десятом классе (тоже 1989 год, кстати), с одноклассником едем на окраину города, в Ново-Ленино - на квартиру, где собираются "баптисты" (впрочем, может быть, и не баптисты, а какие-то другие протестанты. Тогда их всех скопом "баптистами" называли). И - первая МОЯ Библия, в подарок! Она была карманного формата, в зелёном переплёте из какой-то синтетики, с тоненькими страницами из какой-то папиросной бумаги. "Печатается с Синодального издания. Москва, 1984 г." Москва ли?... Или Нью Йорк какой-нибудь?...
И вообще, спасибо этим протестантам - кем бы они ни были - за эту "катехизацию"! А одноклассник мой, с которым к ним ездили, после десятого класса стал иподиаконом в нашем кафедральном соборе. Сейчас он уже священник, служит на нашем бывшем приходе. А я вот не сподобился, хотя и думал когда-то об этом...
Да, они большие молодцы, несмотря на все наши разногласия. Доступ к Библии в СССР они организовали _первыми_. У меня и сейчас две Библии, которые я читаю, изданы в Германии в середине 80-х и подарены мне баптистами. Формат у них очень удобный, маленькие, легкие. А где-то в 86-м или 87-м, как только "стало можно", я еще ездил в Малый Вузовский, я тогда был хорошо знаком с руководством ВСЕХБ, брал у них Новый Завет, а потом раздавал друзьям в институте. Славное было время, тогда еще были надежды на воцерковление России, "толстых попов" еще никто не ругал, и интерес к христианству был восторженный. ...однажды на Новый год в компании, нарезав изрядно шампанского и взяв разгон, я говорил на эту тему... 14 часов. =8)
У нас был замечательный священник о. Геннадий Яковлев, которому некий "всесоюзный книгоноша" по фамилии Ворона возил литературу, в т. ч. и изданые протестантами Новые Заветы. Так вот, эти Новые Заветы я на первом курсе приносил в Университет - и через полчаса "дипломат" пустел! Что интересно, тогда и в голову не приходило брать с кого-то деньги за экземпляр Нового Завета: это считалось каким-то кощунством.
Но вот прошло всего-то лет десять-пятнадцать - и, отправляясь выносить мусор, я очень часто натыкаюсь на книги, которые выкладывают стопочками возле баков. Как книголюб, я не могу пройти мимо этого, и постоянно спасаю книги. И очень часто в таких вот спасённых стопках попадаются и экземпляры Библии, и Нового Завета. Вы можете представить себе мусульманина, который - нет, не на свалку вынес - просто, закопал бы в земле свой Коран? Я - нет. Ну, а наш "народ-богоносец" - пожалуйста! Слово Божие - в место отхожее... И после ЭТОГО мы ещё хотим чего-то? удивляемся "крестоповалам" и сальным сплетням про "жирных-попов-на-мерседесах"?...
"Не мечите бисер перед СВИНЬЯМИ" - говорил Спаситель. Вот уж, СВИНЬИ и есть...
no subject
Date: 2012-11-09 05:21 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-09 05:40 am (UTC);-)
no subject
Date: 2012-11-09 06:19 am (UTC)Мне хорошо, я православный атеист и могу всё кушать когда хочу =)
no subject
Date: 2012-11-09 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-09 05:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-09 05:56 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-09 05:57 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-09 08:20 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-09 06:30 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-09 08:26 am (UTC);-)
no subject
Date: 2012-11-09 12:46 pm (UTC)no subject
Date: 2012-11-09 07:18 am (UTC)"Я знал, что ты упорен, и что в шее твоей жилы железные, и
лоб твой - ..."
- каменный
- медный
- деревянный. :)
Или:
"И пошел он оттуда, и нашел Елисея, сына Сафатова, когда он ..."
- пас стада
- орал
- кричал. :)))
no subject
Date: 2012-11-09 08:24 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-09 03:38 pm (UTC)Ну, а потом было серъезнее: полная Библия от Gedeon International в синодальном переводе, взятая для переснятия на Зенит-11 (пленка МЗ-3Л) у моего друга-баптиста (сейчас он живет в Кэлфорниэ, и почти уже забыл русский). Эта самая коробочка с микрофильмами и сейчас стоит вот тут, на столе, слева, под колонкой. Может, понадобится еще... когда антихрист придет.. 451 по Фаренгейту...
Вот. А словами "Встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!" (Песнь Песней) я вызывал свою жену из автомата, когда ухаживал за ней (1989). А про "мирра капала на ручки замка" я и сейчас читать опасаюсь, потому что у нас с ней немедленно сносит крышу...
no subject
Date: 2012-11-10 01:48 am (UTC)А через год, уже в десятом классе (тоже 1989 год, кстати), с одноклассником едем на окраину города, в Ново-Ленино - на квартиру, где собираются "баптисты" (впрочем, может быть, и не баптисты, а какие-то другие протестанты. Тогда их всех скопом "баптистами" называли). И - первая МОЯ Библия, в подарок! Она была карманного формата, в зелёном переплёте из какой-то синтетики, с тоненькими страницами из какой-то папиросной бумаги. "Печатается с Синодального издания. Москва, 1984 г." Москва ли?... Или Нью Йорк какой-нибудь?...
И вообще, спасибо этим протестантам - кем бы они ни были - за эту "катехизацию"! А одноклассник мой, с которым к ним ездили, после десятого класса стал иподиаконом в нашем кафедральном соборе. Сейчас он уже священник, служит на нашем бывшем приходе. А я вот не сподобился, хотя и думал когда-то об этом...
no subject
Date: 2012-11-10 08:32 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-10 12:13 pm (UTC)У нас был замечательный священник о. Геннадий Яковлев, которому некий "всесоюзный книгоноша" по фамилии Ворона возил литературу, в т. ч. и изданые протестантами Новые Заветы. Так вот, эти Новые Заветы я на первом курсе приносил в Университет - и через полчаса "дипломат" пустел! Что интересно, тогда и в голову не приходило брать с кого-то деньги за экземпляр Нового Завета: это считалось каким-то кощунством.
Но вот прошло всего-то лет десять-пятнадцать - и, отправляясь выносить мусор, я очень часто натыкаюсь на книги, которые выкладывают стопочками возле баков. Как книголюб, я не могу пройти мимо этого, и постоянно спасаю книги. И очень часто в таких вот спасённых стопках попадаются и экземпляры Библии, и Нового Завета. Вы можете представить себе мусульманина, который - нет, не на свалку вынес - просто, закопал бы в земле свой Коран? Я - нет. Ну, а наш "народ-богоносец" - пожалуйста! Слово Божие - в место отхожее... И после ЭТОГО мы ещё хотим чего-то? удивляемся "крестоповалам" и сальным сплетням про "жирных-попов-на-мерседесах"?...
"Не мечите бисер перед СВИНЬЯМИ" - говорил Спаситель. Вот уж, СВИНЬИ и есть...
no subject
Date: 2012-11-10 01:49 am (UTC)